当前位置:首页
>专题>国家知识产权强国建设工作部际联席会议办公室>战略研究

TPP最终文本之TRIPS-PLUS条款探究

  【编者按】 2015年11月5日,《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)最终文本正式对外公布,与之前维基解密披露的数个文本对比,美国在最终文本的达成上做出了相当大程度的让步。尽管如此,TPP知识产权章节的大量条款在保护标准上仍明显超越了《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)以及美国签署的诸多双边自由贸易协定(FTA)的规定,凸显了美国为推行知识产权国际高标准保护披荆开路之决心。本期速递以美国贸易代表办公室公布的TPP最终文本为对象,探究其TRIPS-PLUS条款背后的知识产权扩张策略,并对我国的对策作出分析。

  一、TPP与TRIPS-PLUS

  TPP是美国、日本、加拿大、新西兰等12个国家参与,涵盖关税、投资、竞争政策、技术贸易壁垒、食品安全、劳工保护以及知识产权等规则的区域伙伴关系协定,是以美国为首的发达国家在多哈回合谈判遇阻、反假冒贸易协定(ACTA)法案搁浅后寻找的新谈判桌。作为TPP最受争议的条文之一,知识产权条款从最初的草案就带着美国化的意味,多数条款承继了美式FTA的内容。最终文本的知识产权条款共计83条内容,包括了达成共识的原则、国民待遇条款、透明度等概括性规定,专利、商标、版权、地理标志、商业秘密等实体保护的规定以及知识产权执法措施等程序性规定。这些规定虽几经磋商,仍远远超过TRIPS协定,具有明显的TRIPS-PLUS[1]性质。

  二、TPP中TRIPS-PLUS条款分析

  以美国为主导的TPP谈判从一开始就呈现出覆盖范围广、保护标准高的特点,最终文本中的知识产权章节更是美国强力推行其知识产权保护战略的重要成果。

  (一)知识产权客体范围扩张

  与TRIPS相比,TPP的知识产权章节的规定扩大了知识产权的客体范围,增加了受商标法保护的客体,强化了对域名、国名的保护,降低了可专利主题的标准,加入了对农业化学物质、药品未披露信息的专有保护等。

  一是增加了受商标法保护的客体

  Article 18.18是对可注册的商标种类的规定:“任何缔约方,不得将视觉上可感知作为商标注册的条件,也不得仅仅以标志以声音构成为由拒绝商标注册。此外,各缔约方应尽最大可能将气味商标纳入可注册的范围。”该项规定突破了TRIPS协定的规定,增加了商标法保护的客体范围,在注册条件上以强制性要求取代了TRIPS的灵活性规定。[2]该条款延续了美国在与众多国家签订的FTA中的利益诉求,贯彻了美国长期以往的扩大可注册商标种类的意愿。[3]

  Article 18.19强调了对集体商标和证明商标的保护,并要求缔约各国将可作为地理标志的标记纳入商标法的保护体系中,给予地理标志与商标同等的保护。在Section E部分又以专章规定了对地理标志保护或承认的行政程序、地理标志的异议和撤销理由、地理标志的保护日期等内容。

  二是强化了域名、国名的保护

  Article 18.28是对域名保护的规定:“对于国家级域名的管理,缔约各方应当以《统一域名争议解决政策》所建立的原则为基础或模型,提供一个适当的争端解决机制。”TRIPS中没有规定域名相关的条款,该条款是由美国提出,填补了TRIPS的空缺。事实上,美国对域名的保护,特别是对国家顶级域名的重视也是由来已久的,在美国与韩国、美国与哥伦比亚的FTA中都有域名保护的条款。

  Article 18.29是对缔约国国名保护的规定:“各缔约方应当为利害关系人提供法律手段,以禁止以在商品的原产地方面误导消费者的方式在相关的商品上对缔约国的国名进行商业使用。”该规定从两个方面强化了对国名的保护:一方面,对于国家名称,世界部分国家以国内立法的形式排除了注册商标对于国家名称的使用,即带有国名的文字不得注册为商标[4];也有部分国家,在法律中没有明确对国名提供具体保护,但往往以包含国名的商标不具有显著性拒绝注册。[5]TPP的该项规定不仅在注册商标领域限制了国名的使用,而且力求将国名使用的排除范围延及至使消费者对原产地产生误导的商业性使用,强调了美国所秉持的“不应将国名、国徽等卷入商业洪流”的观点。[6]另一方面,关于对国名进行商业性使用的救济,多数国家规定由政府作为适格主体启动异议或救济程序。[7]TPP则考虑到对国名的商业性使用可能与其他利害关系人的利益息息相关,即赋予利害关系人以适格主体的身份进行权利救济。

  三是降低了可专利主题的标准

  Article 18.37是对可专利的规定:“各缔约方应当在遵守本条第1款、第3款和第4款的前提下,确保所有技术领域内的任何发明,无论是产品还是方法,均有资格获得专利,只要它们具有新颖性、包含创造性步骤、能够在工业上应用;在遵守第1款、第3款、第4款的前提下,各缔约方应确保至少以下列一种方式主张的发明有资格获取专利:已知产品的新用途、使用已知产品的新方法、使用已知产品的新工序”。TRIPS协定中对于可专利客体应当具有的新颖性、创造性步骤、能够在工业上应用的标准没有具体规定,交由缔约国根据其国情由国内法来规定。[8]而TPP则在第一款对新颖性、创造性、实用性做出概括规定后,另外增加了第二款,明确规定只要符合“已知产品新用途、新方法、新工序”三者之一即可获得专利资格。在遵守TRIPS关于创造性、实用性规定的前提下对新颖性做了突破,降低了新颖性的门槛,从而降低了可专利主题的标准。该项规定使得掌握核心技术的制药、化工等企业在其专利即将进入公有领域时,以微不足道的改进轻而易举地重新获得专利权,保护了美国核心专利持有人的利益。

  四是对农业化学物质、药品数据、生物药品提供准专利保护

  在TPP的谈判过程中,美国迫于国内强势的专利富翁企业的压力,在其提交的知识产权章节草案中试图增加TRIPS协定明确排除的专利客体,以长青专利(evergreen)来保护美国掌握核心专利技术的公司,特别是制药公司的经济利益。[9]谈判过程中由于发展中国家的反对,美国的愿望最终落空,在TPP的最后一轮磋商中做出妥协,排除的专利客体范围的界定重回TRIPS协定的框架内。然而,在增加专利客体磋商问题上的折戟并没有改变美国继续寻求强有力专利保护的诉求,TPP最终文本中,对农业化学物质、新药品未公开数据的保护以及对生物药品的保护在很大程度上弥补了在专利客体限制上对美国农业化工企业和药企的不利。

  Article 18.47是对农业化学物质产品未公开实验数据或其他数据保护的规定:“作为批准某一项新农业化学物质产品上市销售的条件,缔约方要求提交该产品与安全性和有效性相关的试验数据或其他数据的,未经提交人同意,在该产品获批上市销售之日起至少十年内,缔约方不得批准第三人销售相同或相似产品;同样,如果缔约方允许权利人提交该产品先前在其他国家获批上市的证据,那么在该缔约方获批上述产品上市销售之日起至少十年,未经权利人同意,不得批准第三人销售相同或相似产品。”Article 18.50是对药品未公开实验数据和其他数据保护的规定:“作为批准某一项新药品上市销售的条件,缔约方要求提交该药品与安全性和有效性相关的试验数据或其他数据的,未经提交人同意,在该新药品获批上市销售之日起至少五年内,缔约方不得批准第三人销售相同或相似产品;同样,如果缔约方允许权利人提交该新药品先前在其他国家获批上市的证据,那么在该缔约方获批上述药品上市销售之日起至少十年,未经权利人同意,不得批准第三人销售相同或相似产品。”上述两个条款对未公开数据采用了类似于专利保护的专有权保护形式,借鉴了美式FTA中的规定。[10]反观TRIPS第39条,对未公开数据采用反不正当竞争法的保护模式,以防止对未公开数据进行不正当的商业使用,并且没有对未公开数据设置专有的保护期限。

  Article 18.52是对新的生物药品的保护规定:“对于新的生物药品在缔约方境内的首次上市销售许可,通过比照未披露的药品试验数据的保护给予自首次上市销售获批之日起至少八年的市场保护。”这一权利保护要求与Article 18.47和Article 18.50一起,构成了对药品专利保护的TRIPS-PLUS条款,强化了对专利贸易顺差国制药企业的利益维护。

  (二)知识产权权利内容增加

  TPP之TRIPS-PLUS条款在知识产权保护上更加注重权利人的利益,用多个条款着重强调或者增加知识产权权利内容,扩大了驰名商标的权利范围,增加了版权人的权利内容。

  一是扩大了驰名商标的保护范围

  Article 18.22第2款规定了对驰名商标的保护:“《保护工业产权巴黎公约》(1967)第六条之二[11]比照适用到与驰名商标不相同或者相似的商品或服务上,无论注册与否,只要在该商品或者服务上使用该商标会指示其与商标所有人存在某种联系,并且该商标所有人的利益可能因为该使用受到损害”。该规定沿用了美国与多个国家的FTA中的内容,[12]直接提高了TRIPS第16条第3款对驰名商标保护的力度,将未注册驰名商标的保护从同类保护延伸至跨类保护。[13]我国《商标法》对驰名商标的保护遵循了TRIPS的原则,与TPP该规定是截然不同的。[14]

  二是增加了版权人复制权的内容

  Article 18.58是对版权人复制权的规定:“各缔约方应当给予作者、表演者和录音制品制作者授权或者禁止以任何方法或者形式(含数字形式)复制他们的作品、表演和录音制品的权利”。该条款扩大了版权人对于复制权的控制范围,逾越了《伯尔尼公约》和TRIPS协定中的复制权权利内容。[15]事实上,扩大版权人复制权的范围并不是TPP的首创,随着信息技术的发展,原本以固定载体进行的复制模式变得多元化,欧美国家开始重视对于不同形式复制的控制。复制权的扩张开始频频出现在欧美FTA以及立法当中。[16]对于上述观点,我国也有学者认为现行《著作权法》对于“复制”的理解过于狭窄,没有全面反映“复制”的含义,建议将复制权界定为“以任何方式或形式全部复制或部分复制其作品的权利”。[17]但是,我国《著作权法》修正案第三稿依然采用了传统方法,将复制权定义为“以印刷、复印、录制、翻拍以及数字化等方式将作品固定在有形载体上的权利”。

  (三)知识产权保护期限延长

  作为知识产权超级出口大国,美国在好莱坞等利益集团的推动下,在国际上,在与多数国家的FTA以及区域贸易协定的谈判中推行知识产权霸权战略,延长知识产权的保护期限;在国内,不惜违背宪法精神为利益集团量身定制知识产权保护法案。[18]在TPP的谈判中,美国继续谋求尽可能长的(ever-longer)知识产权保护期限。

  一是商标保护期限略增

  Article 18.26是对商标保护期限的规定:“各缔约方应为商标的初始注册和每次续展提供不低于十年的有效期”。该规定超过了TRIPS协定第18条给予商标首次注册和续展的七年保护期间。事实上随着商标的大量涌现,为了便利商标所有人、提高行政效率,有关商标的国际公约以及许多国家的商标法已经将商标的保护期限延长至十年。[19]

  二是被延迟专利保护期的救济

  Article 18.46规定:“如果缔约方不合理地延迟授予专利,该缔约方必须为专利所有人提供一个渠道,且在其请求下必须调整专利权期限以补偿该延迟”;Article 18.48规定了药品专利期限被不合理缩短的救济:“对于受专利保护的药品,各缔约方应提供调整专利期限的可能性,以补偿专利所有人因上市销售许可程序造成有效专利权期限不合理的缩短”。专利权期限的背后是巨大的经济利益,上述两个条款都要求TPP成员国在专利期限因行政程序被不合理延迟或缩短的情况下,延长专利期以弥补权利人的损失。TRIPS协定没有明确规定因被行政延迟而调整的专利期限,但在多数的美式的FTA中,该项诉求都被作为强制性(shall)条款适用。[20]

  三是版权保护期扩张

  Article 18.63是对版权保护期限的规定:“各缔约方应规定,作品(包括摄影作品)、表演、或者录音制品保护期限的计算方式:以自然人寿命为基础的,保护期限应不少于作者终身加上死后70年;不以自然人寿命为基础的,保护期限不低于作品首次被授权出版之日起70年,如果该作品在创作完成后的25年内从未被授权出版,则保护期限自作品创作完成之日起不低于70年”。该条款内容全部借鉴了2012年生效的美韩FTA之规定,远远超过了TRIPS第12条、14条以及《伯尔尼公约》第7条之“作者终身加死后50年”的保护期限。作为版权贸易输出的超级大国,版权产业对拉动美国GDP增长、促进就业等方面起到了不可小觑的作用,正是版权产业的经济贡献,成为美国不遗余力地推动版权扩张政策的动因。[21]受代表好莱坞利益的“美国电影协会”以及代表微软公司利益的“商业软件联盟”的鼓动,美国在几乎所有的FTA中都要求缔约方延长版权保护期限。毋庸置疑,TPP同样成为美国推行版权保护战略,维护版权产业经济利益的舞台。在最初的美国草案中,对不基于自然人寿命方式计算的作品期限,美国甚至提出了95年、120年的保护期限,但因遭到了文莱、加拿大、日本等多数国家的反对最终妥协。在美国国内,对于版权保护期限的延长的反对之声也是不绝于耳,非政府组织代表认为版权期限的“棘轮效应(ratchet)”[22]会导致越来越多的本该进入公有领域的文化资源被挤占,使公众接触丰富文化的成本提高[23];也有学者认为“延长版权期限所保护的只是大公司而非文学艺术作品作者的利益,对公众更是没有任何利益可言”[24]。考虑到我国版权产业正处于上升阶段的发展现状,加之对公共利益的保护,目前仍在修订中的《著作权法》草案第三稿对著作权保护期限的最长规定仍然是作者终身加死后50年。[25]

  (四)知识产权执法、司法力度加大

  知识产权保护的落脚点在于实施,高标准的知识产权保护需要严格、有效的知识产权执法和司法来保驾护航。

  一是民事和行政措施

  Article 18.74以十七个条款规定了知识产权的民事和行政措施,其中主要的TRIPS-PLUS条款有:“在确定第2款规定的损害赔偿时,该司法机关有权,除其他外,考虑权利人提供的任何合法价值评估方法,这可以包括利润损失、以市场价格或者建议零售价计算被侵权物品或者服务的价值”、“在民事司法程序中,对于侵犯著作权或相关权以及假冒商标的行为,各缔约方应建立或维持事先设定赔偿金或者附加赔偿金制度”。首先,在损害赔偿的确定上,TRIPS要求“侵权人向权利持有人支付足以补偿权利持有人由于侵权人侵犯知识产权而所受损失的损害赔偿金”[26],而TPP则参考了ACTA中的损害赔偿计算条款,明显将司法天平完全偏向了权利持有人一方,使得权利人可以根据自己的主观判断提供任何合法的评估方法。其次,在赔偿方式上,TPP从最初美国草案的“三倍赔偿”[27]修改为“附加赔偿金”,虽然从一定程度上体现了美国的让步,但事实上附加赔偿金的方式仍是惩罚性赔偿规则。该规则与TRIPS所倡导的损害填平原则不符,并且TPP对惩罚性赔偿甚至没有规定恶意侵权的适用前提。

  二是临时措施和边境措施

  Article18.75是对临时措施的规定:“各缔约方的主管机关应依据其司法规则就涉及知识产权的救济请求不做预先通知地快速做出处理”。该规定给予缔约方极大的执法裁量自由,而TRIPS对于快速处理则规定了非常严格的限制条件。[28]

  Article18.76是对边境措施的特别要求,TPP花费大量的笔墨和篇幅规定了边境措施,以下条款集中体现了美式的TRIPS-PLUS性质:“各缔约方应提供申请以中止放行或者扣押任何可疑的进口到该缔约方境内的假冒产品或混淆相似的商标,或盗版产品”、“各缔约方应规定,其主管当局可依职权启动边境措施,在涉及海关监管下进口、专供出口、过境并且被怀疑是假冒商标产品,或者盗版版权产品”。上述条款首先扩大了TRIPS协议中适用边境措施的侵权货物的种类[29],将混淆相似的商标也纳入边境措施执法的对象;其次,将海关依申请启动边境措施扩大为可依职权启动,并将边境措施的适用于进口、出口和过境三个环节,加大了海关执法的力度。

  三是刑事措施

  Article 18.77以七个条款详细地规定了刑事处罚和措施,其中第1条对应当适用刑事程序的行为的规定引起了较大争议:“各缔约方应规定至少将适用于具有商业规模的故意假冒商标或者故意盗版案件的刑事程序和处罚。当涉及故意盗版时,商业规模应至少包括:a、出于商业利益或经济利益而实施的行为;b、并不是出于商业利益或者经济利益而实施的重大行为,该行为对市场版权或相关权利人的利益造成实质性地破坏。”该规定实际上是扩大了TRIPS第61条“商业规模”[30],降低了适用刑事措施的门槛,使得没有商业性质的大规模利用被归入了刑事犯罪的范围[31]。

  总之,TPP知识产权章节拔高了TRIPS的保护标准。除了上述条款之外,还规定了诸多知识产权扩张条款,如要求成员国加入九个知识产权国际公约条款;商标、专利和版权的非强制性的例外条款;依DMCA标准保护技术措施和权利管理信息条款;网络服务提供商的责任限制条款等。

  三、我国对于TPP之TRIPS-PLUS条款的应对策略

  近年来,虽然国家知识产权战略纲要的深入实施,以及知识产权相关法律法规的不断修订,我国知识产权保护水平也在与发达国家逐步接近。在对比分析我国相关法律条款与TPP主要的TRIPS-PLUS条款的基础上,将后者概括分为三类:一是持平条款,是指我国国内法已经达到或者超越TPP规定的条款,这一类条款自然是我国可以接受;二是追赶条款,是指我国法律虽没有此项规定,但我国的知识产权保护水平在短期内能够符合该标准,可以考虑引入的条款;三是距离条款,是指我国法律既没有规定,在相当长的时期内也无需考虑引入的条款。具体分类如下表所示:

 

持平条款

 

 

1.对于公共健康的共识条款

2.商标权客体扩大的条款

3.商标保护期限延长条款

4.加大知识产权执法力度条款

5.提高知识产权行政效率条款

6.增加惩罚性赔偿条款

7.将民事、行政、刑事措施适用于数字环境条款

追赶条款

 

 

1.提高地理标志保护条款

2.强化域名、国名的保护条款

3.将植物新品种纳入可专利范围条款

4.扩大复制权范围条款

5.药品、农业化学物质未公开数据保护条款

6.对因行政程序造成的专利期限被不合理缩短的救济条款

 

距离条款

 

 

1.延长版权保护期条款

2.对未注册驰名商标的跨类保护条款

3.降低可专利客体标准条款

4.更加严苛的临时措施和边境措施条款

 

 

  从表中可以得出结论:我国目前的知识产权保护水平总体上在立法层面已接近发达国家水平,TPP的知识产权标准多数对于我国并不构成威胁或者障碍。面对代表发达国家利益取向的TPP之TRIPS-PLUS条款,我们可以考虑以下应对策略:

  一是进一步完善自由贸易区建设。通过我国主导或参与的双边和区域性FTA,传达我国的知识产权保护理念和态度,以双边关系推动多边关系建设,制衡发达国家强势的知识产权霸权战略。

  二是以外推内,加快国内知识产权保护体制改革的步伐。做好正在进行的《著作权法》《专利法》的修订工作,以国情为基础,适当提高我国知识产权保护水平,以期在国际知识产权谈判中争取话语权。

  三是充分考虑公共利益。在“距离条款”上不必妥协,联合广大发展中国家,力求扩大与人类公共利益相一致的限制与例外条款,避免在TPP生效后受到发达国家牵制被迫加入而牺牲自身利益。(中南财经政法大学知识产权研究中心 郭雨洒)

  本文仅代表研究基地专家观点,未经许可,不得转载。

  【注释】 

  [1]TRIPS-PLUS条款是指在知识产权的保护上与TRIPS相比标准更高,或者保护范围更广,或者削减TRIPS弹性条款的一切国际条约协定中的知识产权条款的总称。

  [2]TRIPS第15条在可注册商标的种类上强调了包含有个人姓名的词、字母、数目字、图形要素和色彩组合以及诸如此类的标志组合,并明确各成员国可以将可视性作为商标注册的条件,而TPP则要求任一缔约方都不得将可视性作为商标注册的条件。
 
  [3]在2004年生效的美国与新加坡的FTA中规定了“任何一方不得将可视性或者可感知性作为商标注册的条件”,在2012年生效的美韩FTA中也强调了“各方不得以商标为声音或者气味为由而拒绝注册”。

  [4]例如:塞尔维亚《商标法》规定“禁止注册国名或国名简称,阿尔巴尼亚《商标法》规定”由国名构成的标志不得注册为商标,柬埔寨、孟加拉国等同样把包含国名作为驳回商标注册的绝对理由,我国《商标法》第10条也规定了国家名称不得作为商标使用。

  [5]例如:美国《商标法》规定“用于申请人的商品或与该商品一并使用的商标主要对该商品进行地理描述的,可以拒绝注册”,含有地理标志(包括国名)的商标往往被认为进行地理描述而被驳回;德国法也认为“指明地理来源的名称,如国名,必须保留给其他贸易商来使用”。

  [6]WIPO DOC. SCT/32/2 PROV,(August 14,2015). 

  [7]例如:希腊商标法规定“作为正式代表的政府可以对国名的使用提出异议”。

  [8]张磊、徐昕、夏伟:《跨太平洋伙伴关系协议(TPP)草案之知识产权规则研究》,《WTO经济导刊》2013年第5期。

  [9]2011年的TPP美国草案第8条第2款将“动植物品种”、“人类或动物的疾病诊疗方法,手术方法”纳入专利权的保护客体。

  [10]例如:美国与澳大利亚FTA第17.10.1(a)款就规定了“缔约方如果要求提交未公开的药品试验数据,自该药品上市销售至少五年内不得批准基于该数据进行相同或相似产品销售的第三人”。

  [11]《巴黎公约》第6条之二是对于驰名商标保护的规定。

  [12]例如:美韩FTA18.2.4条款,美澳FTA17.4.6条款都对未注册驰名商标的跨类保护进行了规定。

  [13]TRIPS第16条第3款:“《巴黎公约》第6条之二应当比照适用于商标注册的商品或服务不类似的商品或服务,但是以该商标使用于各该商标或服务会暗示各该商标或服务与注册商标所有人之间存在联系,而且以注册商标所有人的利益很可能因这种使用而受到损害为限”。

  [14]我国商标法第13条规定:“为相关公众所熟知的商标,持有人认为其权利受到侵害时,可以依照本法规定请求驰名商标保护;就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予注册并禁止使用;就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标,误导公众,致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的,不予注册并禁止使用”。

  [15]《伯尔尼公约》第9 条第1款规定:“受本公约保护的文学艺术作品的作者,享有授权以任何方式和采取任何形式复制这些作品的专有权利”,同时又在第2款对复制权进行了限制:“本同盟成员国法律得允许在某些特殊情况下复制上述作品,只要这种复制不损害作品的正常使用也不致无故侵害作者的合法利益”,最初的“三步检验法”即从复制权的限制开始的。

  [16]参见美国与新加坡FTA16.4.1条款、欧盟《信息社会版权指令》第2条。

  [17]李明德、管育鹰、唐广良:《<著作权法>专家建议稿说明》,法律出版社,2012年版,68页。

  [18]例如:被认为是“a big mistake the Congress make”的“Sony Bono Copyright Term Extension Act"and“Micky  Mouse Protection Act”. https://www.eff.org/deeplinks/2015/07/tpp-copyright-trap-our-last-stand-against-undemocratic-international-agreements.最后访问日期:2015年11月13日。

  [19]参见《商标法新加坡条约》第13条第5款,《中华人民共和国商标法》第39、40条。

  [20]参见美国与智利FTA第17.9.6款,美国与新加坡FTA16.7.8款。

  [21]郑万青:《<美国经济中的版权产业>最新报告评述》,《中国出版》2014年12月上。

  [22]“棘轮效应”是一个经济学概念,意指人们的消费习惯的形成具有不可逆性,即易于向上调整,难于向下调整。此处指的是版权保护期限一旦延长,将不存在再次缩短的可能性。

  [23]See TPP'S Copyright Trap,https://www.eff.org/issues/tpps-copyright-trap.最后访问日期:2015年11月13日。

  [24]See Sean M.Flynn,Brook K.Baker,Margot E.Kaminski and Jimmy Koo:The U.S. Proposal for an Intellectual Property Chapter in the Trans-Pacific Partnership Agreement,American University International Law Review,Vol.28,Issue 1(2012),PP.134.

  [25]参见《中华人民共和国著作权法》(修改草案第三稿)第28条。

  [26]参见TRIPS第45条。

  [27]参见2011年美国草案第12条第4款。

  [28]TRIPS第50条第2款:“司法机关应当有权在适当情况下,尤其是在任何迟延可能对权利持有人造成不可弥补损害的情况下,或者在证据显然有被毁灭危险的情况下,不听取另一方的意见而即采取临时措施。

  [29]TRIPS第51条边境措施所针对的侵权产品类型是“假冒商标货物或盗版货物”。

  [30]TRIPS第61条规定的适用刑事措施须达到两个条件:故意侵权+商业规模,而TPP事实上只要求具有商业规模即可。

  [31]Maira Sutton:Go to Prison for File Sharing? That's What Hollywood Wants in the Secret TPP Deal.https://www.eff.org/deeplinks/2015/02/go-prison-sharing-files-thats-what-hollywood-wants-secret-tpp-deal.最后访问日期:2015年11月14日。