| 详细信息 | |||
|---|---|---|---|
| 标题 | 关于外国律师事务所驻华代表机构商标申请问题的咨询 | ||
| 问题内容 | 致国家知识产权局商标局：您好。我们在处理外国律师事务所驻华代表处的商标注册申请时，遇到以下操作问题，特此咨询，恳请指导：主体问题：商标注册申请人应填写“代表处”自身名称，还是其境外总部名称？代理问题：代表处是否属于“在中国有营业所”？是否可以自行网上申请，还是必须委托代理机构？范围问题：申请的服务项目（如第45类法律服务）是否必须严格限定在代表处登记证的业务范围内？此类代表处是根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》设立的常驻机构，不具备法人资格，在申请商标时对其法律地位的理解存在困惑。盼复，感谢！ | ||
| 答复内容 | 留言人，您好！ 申请人为法人或其他组织的，应当提交所属地区或国家的登记证件复印件。外国企业在华的办事处、常驻代表机构的登记证复印件不能作为身份证明文件复印件。上述文件是外文的，应当附送中文译文；未附送的，视为未提交该文件。 感谢您对商标事业的关注和支持。（商标局 2026年3月10日） |
||
| 附件 | |||