ࡱ> 9 RbjbjKl.......????l@cr@@@@@A(CDX9`;`;`;`;`;`;`$d gJ_`.DAADD_`MV..@@DcMVMVMVD^.@.@9`MVD9`MVTMVZu_..-`@@ yn9?MT`-` Zc0c`fgV:fg-`MVB&.... ZC -NNSNlqQTVwƋNCgLNhQ ZC 0001-2001 N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ 2001-11-01S^ 2002-01-01eL -NNSNlqQTVV[wƋNCg@\ S ^ MR 0N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ 0/f-NNSNlqQTVwƋNCgLNhQKNN S:NZC 0001-20030 ,ghQvDU_:Nĉ'`DU_0 ,ghQ1u-NNSNlqQTVV[wƋNCg@\cQv^R_S0 ,ghQ1u-NNSNlqQTVV[wƋNCg@\hQSYXTOybQ0 ,ghQwIUSMO-NNSNlqQTVV[wƋNCg@\N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ6R[]\O~0 ,ghQ;NwIN0uRnf0gp0HNNS0^0N#0Ğ^0\Se0s:_0[s008^y0 _[0eKQ N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ 1 _ 1.1;`R :NNcۏ-NV(WN)R3u0[gTQHrI{ebvhQS:NNNV[wƋNCg@\N)R@\ꁨRS|~^vMWYv^:NKN gR O[gXTf}Y0W:N3uN gRON)R3uNTN)RCgNUSMO (W5uP[3u!j_ NcNv{:gSb__veNĉS ON)R3uUSMO Tyv~N ON[3uUSMONv/UN'`ۏLnxv^)RNN)R3ueNSNeO0WeQ{:gpenc^ NONlQOh"} [sN)ROo`vNbcTqQNyr6R[,ghQ0 1.26R[N)R3uNTN)RCgNNxhQvW,gSR 1.2.1HQۏ'`SR0@b6R[vhQ^S_&{TVE NHQۏb/gSU\veT YnV[wƋNCg@\vsQNRvSU\0 1.2.2{US[(uSR0@b6R[vhQ^S_{US[(u &{TV[wƋNCg@\vwQSO`Q [eb,gNO ONgbL0 1.2.3_>e'`Tf~b'`SR0@b6R[vhQ^S_wQ g_>e'`Tf~b'` ONOTibEQ0 1.2.4EQRPt] ghQSR0[] gvVEhQ0V[hQT萁hQ SR N^S_u_TǑ(u0 NvcO(uv ^S_9hncwQSO`Q~O9eO(u0 1.3N)R3uNTN)RCgNNxhQSR 1.3.1Nx/UN'`0V['`SR0N)R3uNNxTN)RCgNNx/f/UNvTV[v0nx[N*NNxS[^N*N3uNbN*NN)RCgNvĉR kN*NNx N[vb gvl_aINvm1Y NNO(u0N ONxfNO(uT{t0 1.3.2Nxvxe_[(u'`SR0Onc,ghQvag>k1.2.2y Nxvxe_e g)RN{t蕅Q萄v[0[e0{tT~b S g)RNY萺NXTT:gg(WN0O(u NvO)R RBl{US[(u0 1.3.3c~9eۏSR0,ghQ^9hnc[E Ne[U g)RN(u7bO(u0 1.3.4N)R/gĉ'`SR0N)R3uNTN)RCgNNxhQmSvvsQ/g1u-NVV[wƋNCg@\KNĉlʑv^lQKNNO -NVV[wƋNCg@\N g[N)R/g틄v/UNTg~ʑCg0 1.3.5 NxO(u^~'`SR0N)RCg NSulyb~be N)RCgNNxvcl(uN)R3uNNx0S_N)RCgSulye Ol͑enxb gN)RCgvUSMOb*NNN(W NwQ g]vN)R3uNNxv`Q N Mb1uNx{tSLKNN)RCgNNx0 2 (uV ,ghQ(uN (W-NV3uN)Rv^\NUSMO'`(v3uNTN)RCgN0 N)R[ybAm z{t0 vQNebv,ghQO(u0 3/g틌T[IN ,ghQǑ(uN N/g틌T[IN 1u-NVV[wƋNCg@\KNĉ'`l0 N)R3uNT-NVV[wƋNCg@\N)R@\1\Sf0[(ueWbY‰cNN)R3uv^BlcNN)RCgvN SbUSMOb*NN0 N)RCgNNSfR cw3u -NVV[wƋNCg@\N)R@\cNN)RCgvUSMOb*NN0Vl0`N0~b Olnxb gN)RCgvUSMOb*NN _N/fN)RCgN0 USMO cgql[ z^z gN[v~~:ggTrzvbrz/eMv "N wQ glNCg)RRTlNL:NR v^N] TINOlrzN glNCg)RTbblNINRv~~0USMO^S_wQY NRagNN OlbzN g_v"Nb~9 N g]v Ty0~~:ggT:W@bV YrzbblN#N0 Nx(uN*NpeW[0N~W[kbN*NpeW[W[k~TegNhN*NwQ gV[aINv[a0 V[00W:ST?e^~~Nx:Ǒ(uNLuwƋNCg~~WIPO vhQST.3STANDARD ST.3 DNAv,{1RANNEX A, SECTION 1 ĉ[vV[00W:ST?e^~~Nx0DU_1 /UN'`N*NNxSNhN*NN)R3uNTN)RCgNv^NN*NN)R3uNTN)RCgNS(uN*NNxh:y0 V['`N*NNx@bh:yvN)R3uNTN)RCgNTh:yN*NN)R3uNTN)RCgNvNxNenx[T1\ NQ9eS0 'YAm4lSN~NN*Nyr[peW[_Yvޏ~vpeW[ (WvQ-NTN*NpeW[kMRN*NpeW['YN0 !hMONN*NpeW[0N~W[kbN*NpeW[W[k~T{y:Nnpenc ~Ǐ{_QvpeW[0W[kbpeW[W[k~T0\npencT!hMONw ObfNQ SN!h(W ObfNQvǏ z-N/f&T gSu0 N)R[ybAm z{t(WN)R3uvSt0[ybTAm z{tǏ z-N[3ueNSvsQpencۏLYt0{tT~b0 Nx{t1u-NVV[wƋNCg@\c[vN#g{|N)RNx{t0 4 N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ 4.1 xĉR Ǒ(u2MOeW[k+8MO?b/OpeW[\O:NN)R3uNTN)RCgNUSMO Nx0 l2MOeW[kh:y:NV[00W:ST?e^~~Nx8MO?b/OpeW[-NMR7MO/f'YAm4lS gT1MO/f!hMO0 >NOfN N>NO:NZg Y g T ~^\]T -NVwƋNCgQHr>yCN00001118 4.2 NxvKNT{t 1uV[wƋNCg@\c[vNx{tOnc N4.1vĉR KNN)R3uNTN)RCgNUSMO Nx0 1uV[wƋNCg@\c[vNx{tOnc N1.2T1.3 [NxۏL{t0 5 Nx{tv#N Nx{t^zN*NN)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ gHeЏLsX0vQwQSOL#/f Onc N4.1vĉR KNN)R3uNTN)RCgNUSMO Nx #NxƖv{tT~b nxONxv/UN'`TV['` ʑNxhQvĉ'`/g틌T[IN cQ9eۏ^0 6^T[e ,ghQ1uV[wƋNCg@\^0[e0 6.1 N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQv^ ,ghQN2001t^11g1e^0 6.2 N)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQv[e 6.2.1 hQ[e ,ghQN2002t^1g1eck_[e0YgSf RǏ,ghQvOckHhSLJT0 6.2.2 hQvcw V[wƋNCg@\hQSYXTOvcwhQv[e0 6.2.3 hQ9eۏ V[wƋNCg@\hQSYXTO[Nx{tcQv9eۏ^ۏLċ[ Y g_ \6R[evN)R3uNTN)RCgNUSMO NxhQ0 DU_1V[00W:ST?e^~~Nx -NNSNlqQTVV[wƋNCg@\ N//Nt^ASNgNe DU_1 V[00W:ST?e^~~Nx AFGHANISTAN ............................................... AF ?[Wl AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI) ............................ OA ^2mwƋNCg~~ AFRICAN REGIONAL INDUSTRIAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO) ..... AP ^2m]NNCg~~ ALBANIA ......................................................... AL ?\]<\N ALGERIA ......................................................... DZ ?\S)RN ANDORRA ....................................................... AD [S\ ANGOLA .......................................................... AO [Tb ANGUILLA .... ................................................... AI [-Wb\ ANTIGUA AND BARBUDA .............................. AG [ctT]^ ARGENTINA .................................................... AR ?9h^ ARMENIA ........................................................ AM N<\N ARUBA ............................................................ AW ?]\ AUSTRALIA ..................................................... AU o'Y)RN AUSTRIA ......................................................... AT eY0W)R AZERBAIJAN ................................................... AZ ?^Xbu BAHAMAS ....................................................... BS ]Tl\ BAHRAIN ......................................................... BH ]g\ BANGLADESH ................................................ BD _[Rb BARBADOS ..................................................... BB ]]Ye BELARUS ........................................................ BY }vOWe BELGIUM ........................................................ BE k)Re BELIZE ............................................................ BZ /O)RyQ BENELUX TRADEMARK OFFICE (BBM) AND BENELUX DESIGNS OFFICE (BBDM) ..... BX w0k0bS NVTvFUhTY‰@\ BENIN .............................................................. BJ [ BERMUDA ....................................................... BM ~vUa'Y\ BHUTAN .......................................................... BT N9N BOLIVIA ........................................................... BO s)R~N BOSNIA AND HERZEGOVINA ........................ BA le<\NTў[T~ BOTSWANA .................................................... BW ZS(t~ BOUVET ISLAND ............................................ BV ^~\ BRAZIL ............................................................ BR ] BRUNEI DARUSSALAM .................................. BN e(pQV BULGARIA ....................................................... BG OR)RN BURKINA FASO .............................................. BF ^W~l"} BURUNDI ........................................................ BI ^ CAMBODIA ...................................................... KH gW[ CAMEROON .................................................... CM U CANADA .......................................................... CA Rb'Y CAPE VERDE .................................................. CV [O_҉ CAYMAN ISLANDS ......................................... KY _f\ CENTRAL AFRICAN REPUBLIC ..................... CF -N^ CHAD .............................................................. TD MN_ CHILE .............................................................. CL zf)R CHINA ............................................................. CN -NV COLOMBIA ...................................................... CO T&OkN COMOROS ...................................................... KM yidW CONGO (see Congo, below; Democratic Republic of the Congo) CONGO .......................................................... CG RgqQTV COOK ISLANDS .. ........................................... CK ^KQ\ COSTA RICA . ................................................. CR TeΞR CTE D IVOIRE ............................................. CI yyrt CROATIA ........................................................ HR KQW0WN CUBA .............................................................. CU S] CYPRUS ......................................................... CY ^Xfme CZECH REPUBLIC ......................................... CZ wcKQ DEMOCRATIC PEOPLE S REPUBLIC OF KOREA .................................................. KP g DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ............................................... CD RgqQTV DENMARK ...................................................... DK 9N DJIBOUTI ....................................................... DJ T^c DOMINICA ...................................................... DM Ys|<\KQ DOMINICAN REPUBLIC ................................. DO Ys|<\RqQTV EAST TIMOR ............................................... TP N^vl ECUADOR ...... ................................................ EC StY\ EGYPT ............................................................ EG WS EL SALVADOR ............................................... SV (\tY EQUATORIAL GUINEA .................................. GQ dSQQN ERITREA ........................................................ ER SzyȓN ESTONIA ........................................................ EE 1rl<\N ETHIOPIA ....................................................... ET W^X\kN EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO) ..................................................... EA 'kNN)R@\ EUROPEAN COMMUNITY TRADE MARK OFFICE (See Office for Harmonization in the Internal Market) EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO) ......... EP 'k2mN)R@\ FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) ................ FK yKQpQ\l\~~e\ FAROE ISLANDS .. ......................................... FO lW\ FIJI .................................................................. FJ eNm FINLAND ........................................................ FI pQ FRANCE ......................................................... FR lV GABON ........................................................... GA R GAMBIA .......................................................... GM QkN GEORGIA ....................................................... GE FJL28:<@BF "$(,.2¼yCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJo(5CJOJPJ\5CJ OJPJ\o(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ5CJ 5CJo( 5CJ0o( 5>*CJo(CJ,OJPJo( 5>*CJCJOJ CJOJo( 5CJ4o(o( 59CJHo(5 CJOJo(. .0JL  $a$ o^o`$^a$ d^d`^$k]k^`a$ "$&(*,.02 "&($a$ $P]P`a$ 4]4^` 4]4`^(.02((*68 ` b `$@&a$$a$ $(^`(a$ "&(*,068p~ " 8 < nzRTVX`bd*,8:R8:<\`(CJOJQJo(CJo( CJOJQJ CJOJQJ CJOJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJQJo(M $ & t v lnRTbdt & F^^ ^`*,:<^`JL\^ : & F & F^` ^` & F@&(JLNz|~JL\^r :<DLNRTbdh| (*>@B46JZ߹߯¦¦CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJo( CJOJQJCJOJQJo(CJOJQJo(B*CJOJQJo(phB*CJOJQJphA:<N6`b|~(*@B46 & F@&^6FHJZ\(z|PRTVX|~@&@&@& & F(>@|~`zlv,dlXd   !(!ûͰ B*CJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJo(phB*CJOJQJphCJOJPJo(CJOJPJQJo(o(CJOJQJo( CJOJQJ CJOJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJQJo(8nv,dX 1$7$8$H$`1$7$8$H$$a$ $^`a$$@&a$Xd  !*!!!>"H"""d#n##$$$% %%%0&1$7$8$H$(!*!!!!>"F"H""""d#l#n###$$$$%% %%%%0&6&8&&&&N'V'X''''v(|(~() ))@)B))))^*h*j****++++ ,,,,,------".0.2....B/L/N////d0j0l0B*CJOJQJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJph B*CJphT0&8&&&N'X'''v(~(()B)))^*j***+++,,,----1$7$8$H$-".2...B/N///d0l00011 22222233"4(444B5L51$7$8$H$l0000111 222222222333"4&4(4444B5J5L5555V6X6666l7t7v778888899 9999<:D:F::::;;;6<@<B<<<<T=Z=\====\>j>l>>>>>>|???@@B*CJOJQJph B*CJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJphTL555 6V6X666l7v778889 999<:F::::;;;6<B<<1$7$8$H$<<T=\===\>l>>>|??@@@@AAAA8BBBBBCCCC6D1$7$8$H$@@@@@AAAAAA8B@BBBBBBCC$C*CCCCnDpDDDDDD4EPEREEEEnFrFtFFGGGGGHH HHHH8I@IBIRIXIIIIVJZJ\JJJJrKvKxKKKLLLLMMMMMM$NB*CJOJQJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJph B*CJphQ6DnDpDDD4EREEEnFtFFGGGH HHH8IBIIIVJ\JJJrKxK1$7$8$H$xKKLLLMMMM&N2NNNTOZOOOnPxPPQDQNQQQfRlRRS1$7$8$H$$N&N0N2NNNNTOXOZOOOOnPvPxPBQDQLQNQQQQfRjRlRRSSSSSZ@ZZZZh[j[[[[z\\\\\\n]B*CJOJQJphB*CJOJQJph B*CJphB*CJOJQJo(ph5B*CJphQSSSSTTTUUUU2V:VVVbWjWWWXXY YYY8Z@ZZZ1$7$8$H$Z[h[j[[[z\\\\n]x]^^^^&_0___"`.```:aBaaab1$7$8$H$n]v]x]^^^^^^&_._0____"`,`.````:a@aBaaaaNbTbVbbbbhcncpccddddd&e*e,eeeeFfPfRfffflgrgtggggHhNhPhhhhVi`ibiiiihjpjrjjjjkkkll llll.m2m4mB*CJOJQJph B*CJphB*CJOJQJo(phYbNbVbbbhcpccddd&e,eeeFfRffflgtgggHhPhhhVibi1$7$8$H$biiihjrjjjkkl lll.m4mmm(n0nnnHoPoooBpNppp1$7$8$H$4mmmm(n.n0nnnnHoNoPooooBpLpNppppqqq|rrrssssss0t6t8tttt||||B}J}L}n}p}}} B*CJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJphXpqbqqq|rrssss0t8ttt|||B}L}p}}}~~1$7$8$H$}}~~~ .46>DF̂Ԃւ\fhڃntvNTVކtxz"$"$z ȌΌЌ"&(B*CJOJQJo(phB*CJOJQJph B*CJphX .6>F̂ւ\hڃnv0NVކtz1$7$8$H$z$$z LȌЌ."(1$7$8$H$((8:Ə̏ΏX^`ܐL^`x~|`hjΔҔԔX^`t|~–ȖʖLTVޗR\^|Иؘژ|~DHJʚҚԚ^dfB*CJOJQJph B*CJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJphS(:ƏΏX`ܐL`x|`jΔԔX`1$7$8$H$t~–ʖLVޗR^Иژ@DJʚԚ^f1$7$8$H$o(/ =!"#$% i,@, cke_HmH nHsH tH<@< h 1$$7@&`7a$ 5CJOJ4@B4 h 2$$@&a$ 5CJOJ6@B6 h 3$@&^ 5CJOJ>@B> h 4$@&^` 5CJOJA@ ؞k=W[SOJC@J ckeeW[)ۏ$^`a$CJOJnHtHuFR@F ckeeW[)ۏ 2$^a$CJOJnHtHu$P@$ ckeeW[ 2CJ2L@2 eg$a$CJOJnHtHu2@2 vU_ 1 $1$a$ CJKHaJ4@B4 ckeL)ۏ$NW[ WD`(( vU_ 2VD^(( vU_ 3HVD^H(( vU_ 4VDX^(( vU_ 5VD ^(( vU_ 64VD^4(( vU_ 7 VD^ (( vU_ 8| VDx^| (( vU_ 9 VD@^ $U@$ ~c >*B*phK z z z z z z z z z z z z z z z zl ;<&-~3P:@GKU $F %  E E H%&jklmnopqQ_x  01efZ[67QR/0W%&OP     ' K L   ! K L k l y z   = > I _ ` k 7 ; Y , 2 w }  RW$joBG^c;?b/5z}HM]b26w{ EJ|[^+,qwBG#_b!cf.6w{  KP!ek 7 8 d j 7!:!~!!!! ""U"Y"""""+#.#p#u####$B$G$$$$$%%]%a%%%%%7&<&a&&&&&&3'6''''''(C(O((((())d)h)))))E*H*****+ +g+l++++++=,D,m,p,,,--H-L-----..[._..... /'/+/i/o////0E0J00000#1)1l1q11111$2(2j2m222224393{3~333 44V4Z4444455Y5^55555!6'6j6m66666>7A7777788U8]88888"949{9~999: :L:P::::: ;;R;W;;;;;<<W<_<<<<<<C=G===== >>S>X>>>>>?#?f?k?????7@;@y@|@@@@'A+AoAtAAABBFBKBBBBB CCACICCCCCD D&DdDhD~DDDDEEZE]EEEEE,F0FnFtFFFFF/4z|HL]a25wzEI|~[]qvBF"_a ce.5wz  KO ejd i 7!9!~!!!! ""U"X"""""+#-#p#t#####B$F$$$$$%%]%`%%%%%7&;&&&&&3'5'''''C(N((((())d)g)))))E*G*****++g+k+++=,C,m,o,,,--H-K-----..[.^.....'/*/i/n////0E0I00000#1(1l1p11111$2'2j2l222224383{3}333 44V4Y4444455Y5]55555!6&6j6l666>7@7777788U8\888"939{9}999: :L:O::::: ;;R;V;;;;;<<W<^<<<<<C=F===== >>S>W>>>>>?"?f?j?????7@:@y@{@@@'A*AoAsAAABBFBJBBBBB CCACHCCCCCDDdDgDDDEEZE\EEEEE,F/FnFsFFFFFIaIdIIIII)J.JhJlJJJK|}LM FG| ! %&\,i,.. 444477<<Y<Z<[<]<C=D=)D`DlDuDFFFF?IQI)J.JJJK3ss3s3s333ss3333333333s3sssss33ss333JKKeKQ1D:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ8.doceKQ1D:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ8.doceKQ1D:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ8.doceKQ1G:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.doceKQ1G:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.doceKQ1G:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.doceKQ1G:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.doceKQ1G:\]\Oech\fkRlQ\3uNNxhQS]\O\~\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.doc jingxiaojia@C:\Documents and Settings\jingxiaojia\Lhb\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ9.docsipo,E:\projects\N)RhQ\b@\hQ\N)R3uNTN)RCgN(USMO)NxhQ.docp& Kq:& >=f# cMrk#^& g>uJuw^`o( ^`o( @z^`z() XX^X`o(0^`o( >^`>o(0>^`>o(>^`>o(.>^`>o(..>^`>o(... >^`>o( .... >^`>o( ..... >^`>o( ...... >^`>o(....... >^`>o(........k#^pKq:wcMg>u>=K@0  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKK@@@@ @"@$@&@(@*@.@0@2@4@6@:@<@>@@@B@D@F@H@J@L@N@P@R@T@V@X@Z@\@`@b@d@f@h@j@l@n@p@r@t@v@x@z@|@~@@@@@@@@@@@@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHei;[SOSimSunC ArialMTArial"hxfxf >  D#!xh20dLP M M  2QZC _o-NV gPlQSsipoOh+'0`   ( 4@HPXZCC΢й޹˾9Normalsipol2poMicrosoft Word 9.0@@BX@BX >՜.+,0 hp  ΢й޹˾й L ZC Ŀ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F4n1TablevfgWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjfObjectPool4n4n  FMicrosoft Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q